بظاہر با ادب یوں حضرت ناصح سے ملتا ہوںمرید خاص جیسے مرشد کامل سے ملتا ہےba-zāhir bā-adab yuuñ hazrat-e-nāseh se miltā huuñmurīd-e-ḳhās jaise murshid-e-kāmil se miltā haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ملاتے ہو اسی کو خاک میں جو دل سے ملتا ہےمری جاں چاہنے والا بڑی مشکل سے ملتا ہےmilāte ho usī ko ḳhaak meñ jo dil se miltā haimirī jaañ chāhne vaalā baḌī mushkil se miltā haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کہیں ہے عید کی شادی کہیں ماتم ہے مقتل میںکوئی قاتل سے ملتا ہے کوئی بسمل سے ملتا ہےkahīñ hai iid kī shādī kahīñ mātam hai maqtal meñkoī qātil se miltā hai koī bismil se miltā haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
پس پردہ بھی لیلی ہاتھ رکھ لیتی ہے آنکھوں پرغبار ناتوان قیس جب محمل سے ملتا ہےpas-e-parda bhī lailā haath rakh letī hai āñkhoñ parġhubār-e-nā-tavān-e-qais jab mahmil se miltā haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
بھرے ہیں تجھ میں وہ لاکھوں ہنر اے مجمع خوبیملاقاتی ترا گویا بھری محفل سے ملتا ہےbhare haiñ tujh meñ vo lākhoñ hunar ai majma-e-ḳhūbīmulāqātī tirā goyā bharī mahfil se miltā haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi