کوئی دشمن کو یوں نہ دیکھے گاجیسے قسمت کو دیکھتا ہوں میںkoī dushman ko yuuñ na dekhegājaise qismat ko dekhtā huuñ maiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تیری صورت کو دیکھتا ہوں میںاس کی قدرت کو دیکھتا ہوں میںterī sūrat ko dekhtā huuñ maiñus kī qudrat ko dekhtā huuñ maiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
جب ہوئی صبح آ گئے ناصحانہیں حضرت کو دیکھتا ہوں میںjab huī sub.h aa ga.e nāsehunhīñ hazrat ko dekhtā huuñ maiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
وہ مصیبت سنی نہیں جاتیجس مصیبت کو دیکھتا ہوں میںvo musībat sunī nahīñ jaatījis musībat ko dekhtā huuñ maiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دیکھنے آئے ہیں جو میری نبضان کی صورت کو دیکھتا ہوں میںdekhne aa.e haiñ jo merī nabzun kī sūrat ko dekhtā huuñ maiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi