کہا جو میں نے کہ مر جاؤں گا تو کہتے ہیںہمارے زائچے میں زندگی نکلتی ہےkahā jo maiñ ne ki mar jā.ūñgā to kahte haiñhamāre zā.iche meñ zindagī nikaltī haiZindagiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یہ بات بات میں کیا نازکی نکلتی ہےدبی دبی ترے لب سے ہنسی نکلتی ہےye baat baat meñ kyā nāzukī nikaltī haidabī dabī tire lab se hañsī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ٹھہر ٹھہر کے جلا دل کو ایک بار نہ پھونککہ اس میں بوئے محبت ابھی نکلتی ہےThahar Thahar ke jalā dil ko ek baar na phūñkki is meñ bū-e-mohabbat abhī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
بجائے شکوہ بھی دیتا ہوں میں دعا اس کومری زباں سے کروں کیا یہی نکلتی ہےbajā.e shikva bhī detā huuñ maiñ duā us komirī zabāñ se karūñ kyā yahī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
خوشی میں ہم نے یہ شوخی کبھی نہیں دیکھیدم عتاب جو رنگت تری نکلتی ہےḳhushī meñ ham ne ye shoḳhī kabhī nahīñ dekhīdam-e-itāb jo rañgat tirī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
خودی ہے زندہ تو ہے موت اک مقام حیاتکہ عشق موت سے کرتا ہے امتحان ثباتKhudi Hai Zinda To Hai Mout Ek Maqam-E-HayatKe Ishq Mout Se Karta Hai Imtihan-E-Sabaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ کر ذکر فراق و آشنائیکہ اصل زندگی ہے خود نمائیNa Kar Zikr-E-Firaq-O-AshanaiKe Asal-E-Zindagi Hai Khud-Numaiعلامہ اقبالAllama Iqbal