یہ وہ درد دل نہیں ہے کہ ہو چارہ ساز کوئیاگر ایک بار مٹتا تو ہزار بار ہوتاye vo dard-e-dil nahīñ hai ki ho chārasāz koīagar ek baar miTtā to hazār baar hotāGhamداغؔ دہلویDagh Dehlvi
عجب اپنا حال ہوتا جو وصال یار ہوتاکبھی جان صدقے ہوتی کبھی دل نثار ہوتاajab apnā haal hotā jo visāl-e-yār hotākabhī jaan sadqe hotī kabhī dil nisār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کوئی فتنہ تا قیامت نہ پھر آشکار ہوتاترے دل پہ کاش ظالم مجھے اختیار ہوتاkoī fitna tā-qayāmat na phir āshkār hotātire dil pe kaash zālim mujhe iḳhtiyār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
جو تمہاری طرح تم سے کوئی جھوٹے وعدے کرتاتمہیں منصفی سے کہہ دو تمہیں اعتبار ہوتاjo tumhārī tarah tum se koī jhūTe va.ade kartātumhīñ munsifī se kah do tumheñ e'tibār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
غم عشق میں مزا تھا جو اسے سمجھ کے کھاتےیہ وہ زہر ہے کہ آخر مے خوش گوار ہوتاġham-e-ishq meñ mazā thā jo use samajh ke khāteye vo zahr hai ki āḳhir mai-e-ḳhush-gavār hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
حسن ازل کی شان دکھا کر چلے گئےاک واقعہ سا یاد دلا کر چلے گئےhusn-e-azal kī shaan dikhā kar chale ga.eik vāqi.a sā yaad dilā kar chale ga.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi