گو واں نہیں پہ واں کے نکالے ہوئے تو ہیںکعبے سے ان بتوں کو بھی نسبت ہے دور کیgo vaañ nahīñ pa vaañ ke nikāle hue to haiñka.abe se in butoñ ko bhī nisbat hai duur kīمرزا غالبMirza Ghalib
منظور تھی یہ شکل تجلی کو نور کیقسمت کھلی ترے قد و رخ سے ظہور کیmanzūr thī ye shakl tajallī ko nuur kīqismat khulī tire qad-o-ruḳh se zuhūr kīمرزا غالبMirza Ghalib
اک خونچکاں کفن میں کروڑوں بناؤ ہیںپڑتی ہے آنکھ تیرے شہیدوں پہ حور کیik ḳhūñ-chakāñ kafan meñ karoḌoñ banāo haiñpaḌtī hai aañkh tere shahīdoñ pe huur kīمرزا غالبMirza Ghalib
واعظ نہ تم پیو نہ کسی کو پلا سکوکیا بات ہے تمہاری شراب طہور کیvaa.iz na tum piyo na kisī ko pilā sakokyā baat hai tumhārī sharāb-e-tahūr kīمرزا غالبMirza Ghalib
لڑتا ہے مجھ سے حشر میں قاتل کہ کیوں اٹھاگویا ابھی سنی نہیں آواز صور کیlaḌtā hai mujh se hashr meñ qātil ki kyuuñ uThāgoyā abhī sunī nahīñ āvāz suur kīمرزا غالبMirza Ghalib