تا کجا اے آگہی رنگ تماشا باختنچشم وا گردیدہ آغوش وداع جلوہ ہےtā-kujā ai āgahī rañg-e-tamāshā bāḳhtanchashm-e-vā-gardīda āġhosh-e-vidā-e-jalva haiJudaiHusnمرزا غالبMirza Ghalib
حسن بے پروا خریدار متاع جلوہ ہےآئنہ زانوئے فکر اختراع جلوہ ہےhusn-e-be-parvā ḳharīdār-e-matā-e-jalva haiaa.ina zānū-e-fikr-e-iḳhtirā-e-jalva haiمرزا غالبMirza Ghalib
بولی کہ مجھے رخصت تنویر عطا ہوجب تک نہ ہو مشرق کا ہر اک ذرہ جہاں تابBoli Ke Mujhe Rukhsat-e-Tanveer Atta HoJab Tak Na Ho Mashriq Ka Har Ek Zarra Jahan Taabعلامہ اقبالAllama Iqbal