نیک کہنا نیک جس کو دیکھناہم کو تفتیش دروں سے کیا غرضnek kahnā nek jis ko dekhnāham ko taftīsh-e-darūñ se kyā ġharazالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
عشق کو ترک جنوں سے کیا غرضچرخ گرداں کو سکوں سے کیا غرضishq ko tark-e-junūñ se kyā ġharazcharḳh-e-gardāñ ko sukūñ se kyā ġharazالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
دل میں ہے اے خضر گر صدق طلبراہرو کو رہنموں سے کیا غرضdil meñ hai ai ḳhizr gar sidaq-e-talabrāh-rau ko rah-numoñ se kyā ġharazالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
حاجیو ہے ہم کو گھر والے سے کامگھر کے محراب و ستوں سے کیا غرضhājiyo hai ham ko ghar vaale se kaamghar ke mehrāb o sutūñ se kyā ġharazالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
گنگنا کر آپ رو پڑتے ہیں جوان کو چنگ و ارغنوں سے کیا غرضgungunā kar aap ro paḌte haiñ joun ko chañg o arġhanūñ se kyā ġharazالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali