خدائی اہتمام خشک و تر ہےخداوندا! خدائی درد سر ہےKhudai Ehtamam-e-Khushk-o-Tar HaiKhudawand! Khudai Dard-e-Sar HaiGhamKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
!ولیکن بندگی ، استغفراللہیہ درد سر نہیں ، درد جگر ہےWalekin Bandagi, Astagfirullah!Ye Dard-e-Sar Nahin, Dard-e-Jigar Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
حسن ازل کی شان دکھا کر چلے گئےاک واقعہ سا یاد دلا کر چلے گئےhusn-e-azal kī shaan dikhā kar chale ga.eik vāqi.a sā yaad dilā kar chale ga.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi