بجھی عشق کی آگ ، اندھیر ہےمسلماں نہیں ، راکھ کا ڈھیر ہےBujhi Ishq Ki Aag, Andhair HaiMusalman Nahin, Raakh Ka Dhair HaiIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوا خیمہ زن کاروان بہارارم بن گیا دامن کوہسارHuwa Khaimazan Karwan-E-BaharIram Ban Gya Daman-E-Kohsarعلامہ اقبالAllama Iqbal
گل و نرگس و سوسن و نسترنشہید ازل لالہ خونیں کفنGul-O-Nargis-O-Sosan-O-NastranShaheed-E-Azal Lalah Khooni Kafanعلامہ اقبالAllama Iqbal
جہاں چھپ گیا پردئہ رنگ میںلہو کی ہے گردش رگ سنگ میںJahan Chup Gya Parda’ay Rang MeinLahoo Ki Hai Gardish Rag-E-Sang Meinعلامہ اقبالAllama Iqbal
فضا نیلی نیلی ، ہوا میں سرورٹھہرتے نہیں آشیاں میں طیورFaza Neeli Neeli, Hawa Mein SuroorThehar Nahin Aashiyan Mein Tayoorعلامہ اقبالAllama Iqbal
اس عشق کی تلافئ مافات دیکھنارونے کی حسرتیں ہیں جب آنسو نہیں رہےis ishq kī talāfi-e-māfāt dekhnārone kī hasrateñ haiñ jab aañsū nahīñ raheجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہم کو چاہت ایک سی ہے اس پری رو سے نظیرروبرو کیا در قفا کیا متصل کیا دور کیانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi