سرشک دیدہ نادر بہ داغ لالہ فشاں!چناں کہ آتش او را دگر فرونہ نشاںSar Shak-e-Dida-e-Nadir Ba Dagh-e-Lala FashanChana Ke Atish-e-Ao Ra Digar Firo Na Nishan !علامہ اقبالAllama Iqbal
حضور حق سے چلا لے کے لولوئے لالاوہ ابر جس سے رگ گل ہے مثل تار نفسHuzoor-e-Haq Se Chala Le Ke Luluye LalaWoh Abar Jis Se Rag-e-Gul Hai Misl-e-Taar-e-Nafsعلامہ اقبالAllama Iqbal
بہشت راہ میں دیکھا تو ہو گیا بیتابعجب مقام ہے ، جی چاہتا ہے جاؤں برسBehisht Rah Mein Dekha To Ho Gya BetaabAjab Maqam Hai, Ji Chahta Hai Jaun Barasعلامہ اقبالAllama Iqbal
صدا بہشت سے آئی کہ منتظر ہے تراہرات و کابل و غزنی کا سبزئہ نورسSada Behisht Se Ayi Ke Muntazir Hai TeraHarat-o-Kabil-o-Ghazni Ka Sabza-e-Naurastaعلامہ اقبالAllama Iqbal