احوال و مقامات پہ موقوف ہے سب کچھہر لحظہ ہے سالک کا زماں اور مکاں اورAhwal-o-Maqamat Pe Mouqoof Hai Sub KuchHar Lehza Hai Salik Ka Zaman Aur Makan Aurعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل زندہ و بیدار اگر ہو تو بتدریجبندے کو عطا کرتے ہیں چشم نگراں اورDil Zinda-o-Baidar Agar Ho To BatadreejBande Ko Atta Karte Hain Chashme-e-Nigran Aurعلامہ اقبالAllama Iqbal
الفاظ و معانی میں تفاوت نہیں لیکنملا کی اذاں اور مجاہد کی اذاں اورAlfaz-o-Maani Mein Tafawat Nahin LekinMullah Ki Azan Aur, Mujahid Ki Azan Aurعلامہ اقبالAllama Iqbal
پرواز ہے دونوں کی اسی ایک فضا میںکرگس کا جہاں اور ہے ، شاہیں کا جہاں اورParwaz Hai Dono Ki Issi Aik Faza MeinKargas Ka Jahan Aur Hai, Shaheen Ka Jahan Aurعلامہ اقبالAllama Iqbal