یہ چمن وہ ہے کہ تھا جس کے لیے سامان نازلالہ صحرا جسے کہتے ہیں تہذیب حجازYe Chaman Woh Hai Ke Tha Jis Ke Liye Saman-E-NazLala’ay Sehra Jise Kehte Hain Tehzeeb-E-HijazHusnBaharعلامہ اقبالAllama Iqbal
سرزمیں دلی کی مسجود دل غم دیدہ ہےذرے ذرے میں لہو اسلاف کا خوابیدہ ہےSarzameen Dilli Ki Masjood-E-Dil-E-Gham Didah HaiZarre Zarre Mein Lahoo Aslaaf Ka Khawabidah Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
پاک اس اجڑے گلستاں کی نہ ہو کیونکر زمیںخانقاہ عظمت اسلام ہے یہ سرزمیںPaak Iss Ujhre Gulistan Ki Na Ho Kyunkar ZameenKhanqah-E-Azmat-E-Islam Hai Ye Sarzameenعلامہ اقبالAllama Iqbal
سوتے ہیں اس خاک میں خیر الامم کے تاجدارنظم عالم کا رہا جن کی حکومت پر مدارSote Hain Iss Khaak Mein Khair-Ul-Ummam Ke TajdarNazam-E-Alam Ka Raha Jin Ki Hukumat Par Madarعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل کو تڑپاتی ہے اب تک گرمی محفل کی یادجل چکا حاصل مگر محفوظ ہے حاصل کی یادDil Ko Tarpati Hai Ab Taak Garmi-E-Mehfil Ki YaadJal Chuka Hasil Magar Mehfooz Hai Hasil Ki Yaadعلامہ اقبالAllama Iqbal
روشن اس سے خرد کی آنکھیںبے سرمہ بوعلی و رازیRoshan Uss Se Khird Ki AnkhainBe-Surma-e-Bu Ali-o-Raziعلامہ اقبالAllama Iqbal