تیغوں کے سائے میں ہم پل کر جواں ہوئے ہیںخنجر ہلال کا ہے قومی نشاں ہماراTaighon Ke Saye Mein Hum Pal Kar Jawan Huwe HainKhanjar Hilal Ka Hai Qoumi Nishan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
چین و عرب ہمارا ، ہندوستاں ہمارامسلم ہیں ہم ، وطن ہے سارا جہاں ہماراCheen-o-Arab Humara, Hindustan HumaraMuslim Hain Hum, Watan Hai Sara Jahan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
توحید کی امانت سینوں میں ہے ہمارےآساں نہیں مٹانا نام و نشاں ہماراTouheed Ki Amanat Seenon Mein Hai HumareAsan Nahin Nitana Naam-o-Nishan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
دنیا کے بت کدوں میں پہلا وہ گھر خدا کاہم اس کے پاسباں ہیں، وہ پاسباں ہماراDunya Ke Butkadon Mein Pehla Woh Ghar Khuda KaHum Uss Ke Pasban Hain, Woh Pasban Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
مغرب کی وادیوں میں گونجی اذاں ہماریتھمتا نہ تھا کسی سے سیل رواں ہماراMaghrib Ki Wadiyon Mein Goonji Azan HumariThamta Na Tha Kisi Se Seel-e-Rawan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal