دنیا کے بت کدوں میں پہلا وہ گھر خدا کاہم اس کے پاسباں ہیں، وہ پاسباں ہماراDunya Ke Butkadon Mein Pehla Woh Ghar Khuda KaHum Uss Ke Pasban Hain, Woh Pasban HumaraKhudaDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
چین و عرب ہمارا ، ہندوستاں ہمارامسلم ہیں ہم ، وطن ہے سارا جہاں ہماراCheen-o-Arab Humara, Hindustan HumaraMuslim Hain Hum, Watan Hai Sara Jahan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
توحید کی امانت سینوں میں ہے ہمارےآساں نہیں مٹانا نام و نشاں ہماراTouheed Ki Amanat Seenon Mein Hai HumareAsan Nahin Nitana Naam-o-Nishan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
تیغوں کے سائے میں ہم پل کر جواں ہوئے ہیںخنجر ہلال کا ہے قومی نشاں ہماراTaighon Ke Saye Mein Hum Pal Kar Jawan Huwe HainKhanjar Hilal Ka Hai Qoumi Nishan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
مغرب کی وادیوں میں گونجی اذاں ہماریتھمتا نہ تھا کسی سے سیل رواں ہماراMaghrib Ki Wadiyon Mein Goonji Azan HumariThamta Na Tha Kisi Se Seel-e-Rawan Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
بے زیارت سوئے بیت اللہ پھر جاؤں گا کیاعاشقوں کو روز محشر منہ نہ دکھلاؤں گا کیاBe-Ziarat Sooye Bait Ullah Phir Jaun Ga KyaAshiqon Ko Rouz-e-Mehshar Munh Na Dikhlaun Ga Kyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
!غضب ہیں یہ 'مرشدان خود بیں خدا تری قوم کو بچائےبگاڑ کر تیرے مسلموں کو یہ اپنی عزت بنا رہے ہیںGhazab Hain Ye ‘Murshadan-e-Khud-Been’ Khuda Qaum Ko Bachaye!Bighaar Kar Tere Muslamon Ko Ye Apni Izzat Bana Rahe Hainعلامہ اقبالAllama Iqbal