دور جنت سے آنکھ نے دیکھاایک تاریک خانہ سرد و خموشDoor Jannat Se Ankh Ne DekhaAik Tareek Khana, Sard-o-KhamoshHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
تھا تخیل جو ہم سفر میراآسماں پر ہوا گزر میراTha Takhiyyul Jo Hum Safar MeraAsman Par Huwa Guzr Meraعلامہ اقبالAllama Iqbal
اڑتا جاتا تھا اور نہ تھا کوئیجاننے والا چرخ پر میراUrta Jata Tha Aur Na Tha KoiJan’ane Wala Charakh Par Meraعلامہ اقبالAllama Iqbal
تارے حیرت سے دیکھتے تھے مجھےراز سر بستہ تھا سفر میراTare Hairat Se Dekhte The MujheRaaz-e-Sar Basta Tha Safar Meraعلامہ اقبالAllama Iqbal
حلقہ صبح و شام سے نکلااس پرانے نظام سے نکلاHalqa-e-Subah-o-Shaam Se NiklaIss Purane Nizam Se Niklaعلامہ اقبالAllama Iqbal