دست جنوں کو اپنے بڑھا جیب کی طرفمشہور تو جہاں میں ہے دیوانہ حجازDast-e-Junoon Ko Apne Barha Jaib Ki TarafMashoor Tu Jahan Mein Hai Diwana-e-HijazDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک پیشوائے قوم نے اقبال سے کہاکھلنے کو جدہ میں ہے شفاخانہ حجازEk Paishwaye Qoum Ne Iqbal Se KahaKhulne Ko Jaddah Mein Hai Shifa Khana-e-Hijazعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوتا ہے تیری خاک کا ہر ذرہ بے قرارسنتا ہے تو کسی سے جو افسانہ حجازHota Hai Teri Khak Ka Har Zarra Be-QararSunta Hai Tu Kisi Se Jo Afsana-e-Hijazعلامہ اقبالAllama Iqbal
دارالشفا حوالی لبطحا میں چاہیےنبض مریض پنجہ عیسی میں چاہیےDaru-Shifa Hawali-e-Batha Mein ChahyeNabz-e-Mareez Panja-e-Esa Mein Chahyeعلامہ اقبالAllama Iqbal
میں نے کہا کہ موت کے پردے میں ہے حیاتپوشیدہ جس طرح ہو حقیقت مجاز میںMain Ne Kaha Ke Mout Ke Parde Mein Hai HayatPoushida Jis Tarah Ho Haqiqat Majazعلامہ اقبالAllama Iqbal
مدعا تیرا اگر دنیا میں ہے تعلیم دیںترک دنیا قوم کو اپنی نہ سکھلانا کہیںMudda Tera Agar Dunya Mein Hai Taleem-e-DenTurk-e-Dunya Qoum Ko Apni Na Sikhlana Kahinعلامہ اقبالAllama Iqbal