حرارت ہے بلاکی بادئہ تہذیب حاضر میںبھڑک اٹھا بھبوکا بن کے مسلم کا تن خاکیHararat Hai Bala Ki Badah-e-Tehzeeb-e-Hazir MeinBharak Utha Bhbooka Ban Ke Muslim Ka Tan-e-Khakiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کیا ذرے کو جگنو دے کے تاب مستعار اس نےکوئی دیکھے تو شوخی آفتاب جلوہ فرما کیKiya Zarre Ko Jugnu De Ke Taab-e-Mustaar Iss NeKoi Dekhe To Shoukhi Aftab-e-Jalwa Farma Kiعلامہ اقبالAllama Iqbal
نئے انداز پائے نوجوانوں کی طبیعت نےیہ رعنائی ، یہ بیداری ، یہ آزادی ، یہ بے باکیNaye Andaz Paye Naujawanon Ki Tabiat NeYe Ranai, Ye Baidari, Ye Azadi, Ye Bebakiعلامہ اقبالAllama Iqbal
تغیر آگیا ایسا تدبر میں، تخیل میںہنسی سمجھی گئی گلشن میں غنچوں کی جگر چاکیTaghiyur Aa Gya Aesa Mudabbar Mein, Takhiyul MeinHansi Samjhi Gyi Gulshan Mein Ghunchon Ki Jigar Chakiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کیا گم تازہ پروازوں نے اپنا آشیاں لیکنمناظر دلکشا دکھلا گئی ساحر کی چالاکیKiya Gum Taza Parwazon Ne Apna Ashiyan LekinManazir Dilkusha Dikhla Gyi Sahir Ki Chalakiعلامہ اقبالAllama Iqbal