ناوک ہے مسلماں ، ہدف اس کا ہے ثریاہے سر سرا پردہ جاں نکتہ معراجNawak Hai Musalman, Hadaf Iss Ka Hai SurreyaHai Sirr-e-Sara Parda-e-Jaan Nukta-e-Miraajعلامہ اقبالAllama Iqbal
دے ولولہ شوق جسے لذت پروازکر سکتا ہے وہ ذرہ مہ و مہر کو تاراجDe Walwala-e-Shauq Jise Lazzat-e-ParwazKar Sakta Hai Woh Zarra Mah-o-Mehr Ko Taraajعلامہ اقبالAllama Iqbal
مشکل نہیں یاران چمن ! معرکہ بازپر سوز اگر ہو نفس سینہ دراجMushkil Nahin Yaraan-e-Chaman! Maarka-e-BaazPursouz Agar Ho Nafs-e-Sina-e-Durrajعلامہ اقبالAllama Iqbal
تو معنی و النجم ، نہ سمجھا تو عجب کیاہے تیرا مد و جزر ابھی چاند کا محتاجTu Maanni-e-‘Wannajam’ Na Samajha To Ajab KyaHai Tera Mad-o-Jazar Abhi Chand Ka Mohtaajعلامہ اقبالAllama Iqbal