شعلہ ہے ترے جنوں کا بے سوزسن مجھ سے یہ نکتہ دل افروزShaula Hai Tere Junoon Ka Be-SouzSun Mujh Se Ye Nukta-e-Dil Afrozعلامہ اقبالAllama Iqbal
تو اپنی خودی اگر نہ کھوتازناری برگساں نہ ہوتاTu Apni Khudi Agar Na KhotaZunnari-e-Bargsan Na Hotaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہیگل کا صدف گہر سے خالیہے اس کا طلسم سب خیالیHeegal Ka Sadaf Guhar Se KhaliHai Uss Ka Tilism Sub Khayaliعلامہ اقبالAllama Iqbal
محکم کیسے ہو زندگانی!کس طرح خودی ہو لازمانیMohkam Kaise Ho ZindagiKis Tarah Khudi Ho La-Zamani!علامہ اقبالAllama Iqbal
آدم کو ثبات کی طلب ہےدستور حیات کی طلب ہےAdam Ko Sabat Ki Talab HaiDastoor-e-Hayat Ki Talab Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal