ہوا حریف مہ و آفتاب تو جس سےرہی نہ تیرے ستاروں میں وہ درخشانیHuwa Hareef-e-Mah-o-Aftab Tu Jis SeRahi Na Tere Sitaron Mein Woh Durkhashaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
کسے خبر کہ ہزاروں مقام رکھتا ہےوہ فقر جس میں ہے بے پردہ روح قرآنیKise Khabar Ke Hazaron Maqam Rakhta HaiWoh Faqr Jis Mein Hai Be-Parda Rooh-e-Quraniعلامہ اقبالAllama Iqbal
خودی کو جب نظر آتی ہے قاہری اپنییہی مقام ہے کہتے ہیں جس کو سلطانیKhudi Ko Jab Nazar Ati Hai Qahari ApniYehi Maqam Hai Kehte Hain Jis Ko Sultaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہی مقام ہے مومن کی قوتوں کا عیاراسی مقام سے آدم ہے ظل سبحانیYehi Maqam Hai Momin Ki Quwwaton Ka AyarIssi Maqam Se Adam Hai Zil-e-Subhaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہ جبر و قہر نہیں ہے ، یہ عشق و مستی ہےکہ جبر و قہر سے ممکن نہیں جہاں بانیYe Jabr-e-Qehr Nahin, Ye Ishq-o-Masti HaiKe Jabr-o-Qehr Se Mumkin Nahin Jahan Baaniعلامہ اقبالAllama Iqbal