ہے کس کی یہ جرات کہ مسلمان کو ٹوکےحریت افکار کی نعمت ہے خدا دادHai Kis Ki Ye Juraat Ke Musalman Ko TokeHurriyat-e-Afkar Ki Naimat Hai KhudadadKhudaKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
چاہے تو کرے کعبے کو آتش کدہ پارسچاہے تو کرے اس میں فرنگی صنم آبادChahe To Kare Kaabe Ko Aatish Kuda-e-PaarasChahe To Kare Iss Mein Farangi Sanam Abadعلامہ اقبالAllama Iqbal
قرآن کو بازیچہ تاویل بنا کرچاہے تو خود اک تازہ شریعت کرے ایجادQuran Ko Bazeecha-e-Taveel Bana KarChahe To Khud Ek Taza Shariat Kare Ijadعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہے مملکت ہند میں اک طرفہ تماشااسلام ہے محبوس ، مسلمان ہے آزادHai Mamlikat-e-Hind Mein Ek Tarfa TamashaIslam Hai Mehboos, Musalman Hai Azad!علامہ اقبالAllama Iqbal
نہ اس کے نام سے واقف نہ اس کی جا معلومملے گا دیکھیے کیوں کر وہ بت خدا معلومنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
فسوں ہے یا دعا ہے یا معمہ کھل نہیں سکتاوہ کچھ پڑھتے ہوئے آگے مرے مدفن کے بیٹھے ہیںfusūñ hai yā duā hai yā muamma khul nahīñ saktāvo kuchh paḌhte hue aage mire madfan ke baiThe haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اہل ظاہر جس قدر چاہیں کریں بحث و جدالمیں یہ سمجھا ہوں خودی میں تو خدا ملتا نہیںahl-e-zāhir jis qadar chāheñ kareñ bahs-o-jidālmaiñ ye samjhā huuñ ḳhudī meñ to ḳhudā miltā nahīñاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi