غمیں نہ ہو کہ بہت دور ہیں ابھی باقینئے ستاروں سے خالی نہیں سپہر کبودYe Kafiri To Nahin, Kafiri Se Kam Bhi NahinKe Mard-e-Haq Ho Giraftar-e-Hazir-o-Mujoodعلامہ اقبالAllama Iqbal
مقابلہ تو زمانے کا خوب کرتا ہوںاگرچہ میں نہ سپاہی ہوں نے امیر جنودMuqabala To Zamane Ka Khoob Karta HunAgarche Main Na Sipahi Hun Ne Ameer-e-Junoodعلامہ اقبالAllama Iqbal
مجھے خبر نہیں یہ شاعری ہے یا کچھ اورعطا ہوا ہے مجھے ذکر و فکر و جذب و سرودMujhe Khabar Nahin Ye Shayari Hai Ya Kuch AurAtta Huwa Hai Mujhe Zikr-o-Fikr-o-Jazb-o-Suroorعلامہ اقبالAllama Iqbal
جبین بندہ حق میں نمود ہے جس کیاسی جلال سے لبریز ہے ضمیر وجودJabeen-e-Banda-e-Haq Mein Numood Hai Jis KiUssi Jalal Se Labraiz Hai Zameer-e-Wujoodعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہ کافری تو نہیں ، کافری سے کم بھی نہیںکہ مرد حق ہو گرفتار حاضر و موجودYe Kafiri To Nahin, Kafiri Se Kam Bhi NahinKe Mard-e-Haq Ho Giraftar-e-Hazir-o-Mujoodعلامہ اقبالAllama Iqbal