اے کہ ہے زیر فلک مثل شرر تیری نمود!کون سمجھائے تجھے کیا ہیں مقامات وجودAe Ke Hai Zair-e-Falak Misl-e-Sharar Teri NumoodKon Samjhaye Tujhe Kya Hain Maqamat-e-Wujood!علامہ اقبالAllama Iqbal
گر ہنر میں نہیں تعمیر خودی کا جوہر!وائے صورت گری و شاعری و ناے و سرودGar Hunar Mein Nahin Tameer-e-Khudi Ka JoharWaye Soorat-Gari-o-Shairi-o-Naaye-o-Suroodعلامہ اقبالAllama Iqbal
مکتب و مے کدہ جز درس نبودن ندہندبودن آموز کہ ہم باشی و ہم خواہی بودMaktab-o-Mai Kudah Juz Dars-e-Naboodan NadhundBoodan Amoz Ke Hum Bash-o-Hum Khawahi Boodعلامہ اقبالAllama Iqbal