بے محنت پیہم کوئی جوہر نہیں کھلتا!روشن شرر تیشہ سے ہے خانہ فرہادBe Mehnat-e-Peham Koi Johar Nahin KhultaRoshan Sharer-e-Teesha Se Hai Khana-e-Farhad!علامہ اقبالAllama Iqbal
ہر چند کہ ایجاد معانی ہے خدا داد!کوشش سے کہاں مرد ہنر مند ہے آزادHar Chand Ke Aeejad-e-Maani Hai KhudadKoshish Se Kahan Mard-e-Hunarmand Hai Azad !علامہ اقبالAllama Iqbal
خون رگ معمار کی گرمی سے ہے تعمیرمیخانہ حافظ ہو کہ بتخانہ بہزادKhoon-e-Rag-e-Maamar Ki Garmi Se Hai TameerMaikhana-e-Hafiz Ho Ke Butkhana-e-Behzadعلامہ اقبالAllama Iqbal