فرہاد کی خارا شکنی زندہ ہے اب تکباقی نہیں دنیا میں ملوکیت پرویزFarhad Ki Khara Shikni Zinda Hai Ab TakBaqi Nahin Dunya Mein Mulookiat-e-Parviaz !Duniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
غواص تو فطرت نے بنایا ہے مجھے بھیلیکن مجھے اعماق سیاست سے ہے پرہیزGhawwas To Fitrat Ne Banaya Hai Mujhe BhiLekin Mujhe Aamaq-e-Siasat Se Hai Parhaizعلامہ اقبالAllama Iqbal
فطرت کو گوارا نہیں سلطانی جاویدہر چند کہ یہ شعبدہ بازی ہے دل آویزFitrat Ko Gawara Nahin Sultani-e-JavedHar Chand Ke Ye Shaubda Bazi Hai Dil Awaizعلامہ اقبالAllama Iqbal
اڑا کر نہ لائے جہاں باد کوہ!مغل شہسواروں کی گرد سمندUra Kar Na Laye Jahan Bad-e-KohMughal Shahsawaron Ki Gard-e-Samand!علامہ اقبالAllama Iqbal