فرنگیوں کو عطا خاک سوریا نے کیانبی عفت و غم خواری و کم آزاریFarangiyon Ko Atta Khak-e-Suriya Ne KiyaNabi Iffat-o-Gham Khwari-o-Kam AzariGhamعلامہ اقبالAllama Iqbal
صلہ فرنگ سے آیا ہے سوریا کے لیےمے و قمار و ہجوم زنان بازاریSila Farang Se Aya Hai Suriya Ke LiyeMai-o-Qimar-o-Hujoom-e-Zanan-e-Bazari !علامہ اقبالAllama Iqbal
حسن ازل کی شان دکھا کر چلے گئےاک واقعہ سا یاد دلا کر چلے گئےhusn-e-azal kī shaan dikhā kar chale ga.eik vāqi.a sā yaad dilā kar chale ga.eجگر مرادآبادیJigar Moradabadi