ہو اگر قوت فرعون کی در پردہ مریدقوم کے حق میں ہے لعنت وہ کلیم اللہیHo Agar Quwwat-e-Firon Ki Darparda MureedQoum Ke Haq Mein Hai Lanat Woh Kaleem-Ullahi !KhudaBaharعلامہ اقبالAllama Iqbal
سخت باریک ہیں امراض امم کے اسبابکھول کر کہیے تو کرتا ہے بیاں کوتاہیSakht Bareek Hain Amraz-e-Umam Ke AsbabKhol Kar Kahiye To Karta Hai Byan Kotahiعلامہ اقبالAllama Iqbal
دین شیری میں غلاموں کے امام اور شیوخدیکھتے ہیں فقط اک فلسفہ روباہیDeen-e-Sheri Mein Ghulami Ke Imam Aur ShyukhDekhte Hain Faqt Ek Falsafa-e-Rubahiعلامہ اقبالAllama Iqbal
تیری خدائی سے ہے میرے جنوں کو گلہ!اپنے لیے لامکاں ، میرے لیے چار سوTeri Khudai Se Hai Mere Junoon Ko GillaApne Liye La-Makan, Mere Liye Char Soo!علامہ اقبالAllama Iqbal
سنتے ہیں جو بہشت کی تعریف سب درستلیکن خدا کرے وہ ترا جلوہ گاہ ہوsunte haiñ jo bahisht kī tārīf sab durustlekin ḳhudā kare vo tirā jalva-gāh hoمرزا غالبMirza Ghalib