وہ دانائے سبل ، ختم الرسل ، مولائے کل جس نےغبار راہ کو بخشا فروغ وادی سیناWoh Dana’ay Subul, Khatam-Ur-Rusul, Moula’ay Kul (S.A.W.) Jis NeGhubar-e-Rah Ko Bakhsha Farogh-e-Wadi-e-SinaIntezarعلامہ اقبالAllama Iqbal
سما سکتا نہیں پہنائے فطرت میں مرا سوداغلط تھا اے جنوں شاید ترا اندازہ صحراSama Sakta Nahin Pehna’ay Fitrat Mein Mera SodaGalat Tha Ae Junoon Shaid Tera Andaza’ay Sehraعلامہ اقبالAllama Iqbal
خودی سے اس طلسم رنگ و بو کو توڑ سکتے ہیںیہی توحید تھی جس کو نہ تو سمجھا نہ میں سمجھاKhudi Se Iss Tilism-E-Rang-O-Boo Ko Torh Sakte HainYehi Touheed Thi Jis Ko Na Tu Samjha Na Mein Samjhaعلامہ اقبالAllama Iqbal
نگہ پیدا کر اے غافل تجلی عین فطرت ہےکہ اپنی موج سے بیگانہ رہ سکتا نہیں دریاNigah Payda Kar Ae Ghafil Tajali Aen-E-Fitrat HaiKe Apni Mouj Se Begana Reh Sakta Nahin Daryaعلامہ اقبالAllama Iqbal
رقابت علم و عرفاں میں غلط بینی ہے منبر کیکہ وہ حلاج کی سولی کو سمجھا ہے رقیب اپناRaqabat Ilm-O-Irfan Mein Galat Beeni Hai Manbar KiKe Woh Hallaj Ki Sooli Ko Samjha Hai Raqeeb Apnaعلامہ اقبالAllama Iqbal
صف بستہ تھے عرب کے جوانان تیغ بندتھی منتظر حنا کی عروس زمین شامSaf Basta The Arab Ke Jawanan-e-TaeghbandThi Muntazir Hina Ki Uroos-e-Zameen-e-Shaamعلامہ اقبالAllama Iqbal