وہ دل کہاں ہے اب کہ جسے پیار کیجیےمجبوریاں ہیں ساتھ دئیے جا رہا ہوں میںvo dil kahāñ hai ab ki jise pyaar kījiyemajbūriyāñ haiñ saath diye jā rahā huuñ maiñIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
بے کیف دل ہے اور جیے جا رہا ہوں میںخالی ہے شیشہ اور پیے جا رہا ہوں میںbe-kaif dil hai aur jiye jā rahā huuñ maiñḳhālī hai shīsha aur piye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پیہم جو آہ آہ کیے جا رہا ہوں میںدولت ہے غم زکوۃ دئیے جا رہا ہوں میںpaiham jo aah aah kiye jā rahā huuñ maiñdaulat hai ġham zakāt diye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
مجبوری کمال محبت تو دیکھناجینا نہیں قبول جیے جا رہا ہوں میںmajbūri-e-kamāl-e-mohabbat to dekhnājiinā nahīñ qubūl jiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
رخصت ہوئی شباب کے ہم راہ زندگیکہنے کی بات ہے کہ جیے جا رہا ہوں میںruḳhsat huī shabāb ke hamrāh zindagīkahne kī baat hai ki jiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
لطف تشریف جو عشق اس کے نے آغاز کیاہم نے تعظیم کی اور جھپ در دل باز کیانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
ہم سے چھوٹا قمار خانۂ عشقواں جو جاویں گرہ میں مال کہاںham se chhūTā qimār-ḳhāna-e-ishqvaañ jo jāveñ girah meñ maal kahāñمرزا غالبMirza Ghalib
وہ پیاری پیاری صورت ، وہ کامنی سی مورتآباد جس کے دم سے تھا میرا آشیاناVo Payari Payari Soorat, Vo Kamni Si MooratAbad Jis Ke Dam Se Tha Mera Ashiyanaعلامہ اقبالAllama Iqbal