مجبوری کمال محبت تو دیکھناجینا نہیں قبول جیے جا رہا ہوں میںmajbūri-e-kamāl-e-mohabbat to dekhnājiinā nahīñ qubūl jiye jā rahā huuñ maiñIshqZindagiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
بے کیف دل ہے اور جیے جا رہا ہوں میںخالی ہے شیشہ اور پیے جا رہا ہوں میںbe-kaif dil hai aur jiye jā rahā huuñ maiñḳhālī hai shīsha aur piye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پیہم جو آہ آہ کیے جا رہا ہوں میںدولت ہے غم زکوۃ دئیے جا رہا ہوں میںpaiham jo aah aah kiye jā rahā huuñ maiñdaulat hai ġham zakāt diye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
وہ دل کہاں ہے اب کہ جسے پیار کیجیےمجبوریاں ہیں ساتھ دئیے جا رہا ہوں میںvo dil kahāñ hai ab ki jise pyaar kījiyemajbūriyāñ haiñ saath diye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
رخصت ہوئی شباب کے ہم راہ زندگیکہنے کی بات ہے کہ جیے جا رہا ہوں میںruḳhsat huī shabāb ke hamrāh zindagīkahne kī baat hai ki jiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جس جا نظیر آ کر ہوتی ہیں الفتیں توواں ایسی ایسی کتنی عشرت شعاریاں تھیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
نے دل رہا بجا ہے نہ صبر و حواس و ہوشآیا جو سیل عشق سب اسباب لے گیاne dil rahā bajā hai na sabr o havās o hoshaayā jo sail-e-ishq sab asbāb le gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
کبھی سرمایہ محراب و منبر!کبھی مولا علی خیبر شکن عشقKabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-ManbarKabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!علامہ اقبالAllama Iqbal