ہاں مزے لوٹ لے جوانی کےپھر نہ آئے گی یہ جو رات گئیhaañ maze luuT le javānī kephir na aa.egī ye jo raat ga.īRaatجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل گیا رونق حیات گئیغم گیا ساری کائنات گئیdil gayā raunaq-e-hayāt ga.īġham gayā saarī kā.enāt ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل دھڑکتے ہی پھر گئی وہ نظرلب تک آئی نہ تھی کہ بات گئیdil dhaḌakte hī phir ga.ī vo nazarlab tak aa.ī na thī ki baat ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دن کا کیا ذکر تیرہ بختوں میںایک رات آئی ایک رات گئیdin kā kyā zikr tīra-baḳhtoñ meñek raat aa.ī ek raat ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تیری باتوں سے آج تو واعظوہ جو تھی خواہش نجات گئیterī bātoñ se aaj to vaa.izvo jo thī ḳhvāhish-e-najāt ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
!کیسی حیرانی ہے یہ اے طفلک پروانہ خوشمع کے شعلوں کو گھڑیوں دیکھتا رہتا ہے توKaisi Hairani Hai Ye Ae Tiflak-e-Parwana Khu!Shama Ke Shaolon Ko Ghariyon Dekhta Rehta Hai Tuعلامہ اقبالAllama Iqbal