مرگ عاشق تو کچھ نہیں لیکناک مسیحا نفس کی بات گئیmarg-e-āshiq to kuchh nahīñ lekinik masīhā-nafas kī baat ga.īIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل گیا رونق حیات گئیغم گیا ساری کائنات گئیdil gayā raunaq-e-hayāt ga.īġham gayā saarī kā.enāt ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل دھڑکتے ہی پھر گئی وہ نظرلب تک آئی نہ تھی کہ بات گئیdil dhaḌakte hī phir ga.ī vo nazarlab tak aa.ī na thī ki baat ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دن کا کیا ذکر تیرہ بختوں میںایک رات آئی ایک رات گئیdin kā kyā zikr tīra-baḳhtoñ meñek raat aa.ī ek raat ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تیری باتوں سے آج تو واعظوہ جو تھی خواہش نجات گئیterī bātoñ se aaj to vaa.izvo jo thī ḳhvāhish-e-najāt ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ابتدا ہی میں مر گئے سب یارعشق کی کون انتہا لایاibtidā hī meñ mar ga.e sab yaarishq kī kaun intihā laayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
بیداد عشق سے نہیں ڈرتا مگر اسدجس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہاbedād-e-ishq se nahīñ Dartā magar 'asad'jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahāمرزا غالبMirza Ghalib
اگر ہو عشق تو ہے کفر بھی مسلمانینہ ہو تو مرد مسلماں بھی کافر و زندیقagar ho ishq to hai kufr bhī musalmānīna ho to mard-e-musalmāñ bhī kāfir o zindīqعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق گل میں وہی بلبل کا فغاں ہے کہ جو تھاپرتو مہ سے وہی حال کتاں ہے کہ جو تھاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish