مست جام شراب ہونا تھابے خود اضطراب ہونا تھاmast-e-jām-e-sharāb honā thābe-ḳhud-e-iztirāb honā thāMai-kadaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
عشق کو بے نقاب ہونا تھاآپ اپنا جواب ہونا تھاishq ko be-naqāb honā thāaap apnā javāb honā thāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تیری آنکھوں کا کچھ قصور نہیںہاں مجھی کو خراب ہونا تھاterī āñkhoñ kā kuchh qusūr nahīñhaañ mujhī ko ḳharāb honā thāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
آؤ مل جاؤ مسکرا کے گلےہو چکا جو عتاب ہونا تھاaao mil jaao muskurā ke galeho chukā jo itaab honā thāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کوچۂ عشق میں نکل آیاجس کو خانہ خراب ہونا تھاkūcha-e-ishq meñ nikal aayājis ko ḳhāna-ḳharāb honā thāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ساقیان جمیل جام بدستپینے والوں میں شور نوشانوشSaqiyan-e-Jameel Jaam BadastPeene Walon Mein Shor-e-Nosha Noshعلامہ اقبالAllama Iqbal