ہمیں بھی نہ اب چین آئے گا جب تکان آنکھوں میں آنسو نہ بھر لائیے گاhameñ bhī na ab chain aa.egā jab takin āñkhoñ meñ aañsū na bhar lā.iyegāGhamHusnجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جو اب بھی نہ تکلیف فرمائیے گاتو بس ہاتھ ملتے ہی رہ جائیے گاjo ab bhī na taklīf farmā.iyegāto bas haath malte hī rah jā.iyegāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
نگاہوں سے چھپ کر کہاں جائیے گاجہاں جائیے گا ہمیں پائیے گاnigāhoñ se chhup kar kahāñ jā.iyegājahāñ jā.iyegā hameñ pā.iyegāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
مرا جب برا حال سن پائیے گاخراماں خراماں چلے آئیے گاmirā jab burā haal sun pā.iyegāḳhirāmāñ ḳhirāmāñ chale ā.iyegāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
مٹا کر ہمیں آپ پچھتائیے گاکمی کوئی محسوس فرمائیے گاmiTā kar hameñ aap pachhtā.iyegākamī koī mahsūs farmā.iyegāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پنہاں درون سینہ کہیں راز ہو ترااشک جگر گداز نہ غماز ہو تراPinhan Duroon-e-Sina Kahin Raaz Ho TeraAshak-e-Jigar Gudaz Na Ghammaz Ho Teraعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ دیتے ہم تو کبھی دل اپنا نہ ہوتے ہرگز خراب و رسواولے کریں کیا کہ تم نے ہم کو دکھائیں جھمکیں عجب ہی چھب سےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
سنے راتوں کوں گر جنگل میں میرے غم کی واویلاتو مجنوں قبر سیں اٹھ کر پکارے آہ یا لیلیسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi