یادش بخیر جب وہ تصور میں آ گیاشعر و شباب و حسن کا دریا بہا گیاyādash-ba-ḳhair jab vo tasavvur meñ aa gayāsher o shabāb o husn kā dariyā bahā gayāYaadHusnجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جب عشق اپنے مرکز اصلی پہ آ گیاخود بن گیا حسین دو عالم پہ چھا گیاjab ishq apne markaz-e-aslī pe aa gayāḳhud ban gayā hasīn do aalam pe chhā gayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جو دل کا راز تھا اسے کچھ دل ہی پا گیاوہ کر سکے بیاں نہ ہمیں سے کہا گیاjo dil kā raaz thā use kuchh dil hī pā gayāvo kar sake bayāñ na hamīñ se kahā gayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ناصح فسانہ اپنا ہنسی میں اڑا گیاخوش فکر تھا کہ صاف یہ پہلو بچا گیاnāseh fasāna apnā hañsī meñ uḌā gayāḳhush-fikr thā ki saaf ye pahlū bachā gayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اپنا زمانہ آپ بناتے ہیں اہل دلہم وہ نہیں کہ جن کو زمانہ بنا گیاapnā zamāna aap banāte haiñ ahl-e-dilham vo nahīñ ki jin ko zamāna banā gayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کھیل سمجھا ہے کہیں چھوڑ نہ دے بھول نہ جائےکاش یوں بھی ہو کہ بن میرے ستائے نہ بنےkhel samjhā hai kahīñ chhoḌ na de bhuul na jaa.ekaash yuuñ bhī ho ki bin mere satā.e na baneمرزا غالبMirza Ghalib
بد کہا میں نے رقیبوں کو تو تقصیر ہوئیکیوں ہے بخشو بھی بھلا سب میں برا میں ہی ہوںمیر تقی میرMir Taqi Mir
یہی اک دل ہے بچارا بھلا ہے یا کہ ناکارہاگرچہ ہے یہ آوارہ و لیکن ہے وفا پرورنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
دل کو تڑپاتی ہے اب تک گرمی محفل کی یادجل چکا حاصل مگر محفوظ ہے حاصل کی یادDil Ko Tarpati Hai Ab Taak Garmi-E-Mehfil Ki YaadJal Chuka Hasil Magar Mehfooz Hai Hasil Ki Yaadعلامہ اقبالAllama Iqbal