اس رات اندھاری میں مت بھول پڑوں تجھ سوںٹک پاؤں کے جھانجھر کی جھنکار سناتی جاis raat añdhārī meñ mat bhuul paḌūñ tujh suuñTuk paañv ke jhāñjhar kī jhankār sunātī jāYaadRaatولی دکنیWali Dakani
مت غصہ کے شعلے سوں جلتے کوں جلاتی جاٹک مہر کے پانی سوں تو آگ بجھاتی جاmat ġhusse ke sho.ale suuñ jalte kuuñ jalātī jāTuk mehr ke paanī suuñ tū aag bujhātī jāولی دکنیWali Dakani
تجھ چال کی قیمت سوں دل نیں ہے مرا واقفاے مان بھری چنچل ٹک بھاؤ بتاتی جاtujh chaal kī qīmat suuñ dil niiñ hai mirā vāqifai maan bharī chanchal Tuk bhaav batātī jāولی دکنیWali Dakani
مجھ دل کے کبوتر کوں باندھا ہے تری لٹ نےیہ کام دھرم کا ہے ٹک اس کو چھڑاتی جاmujh dil ke kabūtar kuuñ bāñdhā hai tirī laT neye kaam dharam kā hai Tuk us ko chhuḌātī jāولی دکنیWali Dakani
تجھ مکھ کی پرستش میں گئی عمر مری ساریاے بت کی پجن ہاری ٹک اس کو پجاتی جاtujh mukh kī parastish meñ ga.ī umr mirī saarīai but kī pujan-hārī Tuk us ko pujātī jāولی دکنیWali Dakani
کیا ہی رضواں سے لڑائی ہوگیگھر ترا خلد میں گر یاد آیاkyā hī rizvāñ se laḌā.ī hogīghar tirā ḳhuld meñ gar yaad aayāمرزا غالبMirza Ghalib