ہے اگر خاطر عشاق عزیزغیر کوں درس دکھایا نہ کروhai agar ḳhātir-e-ushshāq aziizġhair kuuñ dars dikhāyā na karoGhamولی دکنیWali Dakani
صحبت غیر موں جایا نہ کرودرد منداں کوں کڑھایا نہ کروsohbat-e-ġhair muuñ jaayā na karodard-mandāñ kuuñ kuḌhāyā na karoولی دکنیWali Dakani
حق پرستی کا اگر دعوی ہےبے گناہاں کوں ستایا نہ کروhaq-parastī kā agar daavā haibe-gunāhāñ kuuñ satāyā na karoولی دکنیWali Dakani
اپنی خوبی کے اگر طالب ہواپنے طالب کوں جلایا نہ کروapnī ḳhūbī ke agar tālib hoapne tālib kuuñ jalāyā na karoولی دکنیWali Dakani
مجھ کو ترشی کا ہے پرہیز صنمچین ابرو کوں دکھایا نہ کروmujh ko turshī kā hai parhez sanamchīn-e-abrū kuuñ dikhāyā na karoولی دکنیWali Dakani
اک مولوی صاحب کی سناتا ہوں کہانیتیزی نہیں منظور طبیعت کی دکھانیEk Molvi Sahib Ki Sunata Hun KahaniTaizi Nahin Manzoor Tabiat Ki Dikhaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
جیسے کہ دل ان لالہ عذاروں کے ہیں سنگیںدل چاہنے والوں کے بھی پتھر نہ ہوے آہنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi