مجھ پر نہ کرو ظلم تم اے لیلی خوباںمجنوں ہوں ترے غم کوں بیاباں سوں کہوں گاmujh par na karo zulm tum ai laili-e-ḳhūbāñmajnūñ huuñ tire ġham kuuñ bayābāñ suuñ kahūñgāGhamولی دکنیWali Dakani
تجھ لب کی صفت لعل بدخشاں سوں کہوں گاجادو ہیں ترے نین غزالاں سوں کہوں گاtujh lab kī sifat la.al-e-badaḳhshāñ suuñ kahūñgājaadū haiñ tire nain ġhazālāñ suuñ kahūñgāولی دکنیWali Dakani
دی بادشہی حق نے تجھے حسن نگر کییو کشور ایراں میں سلیماں سوں کہوں گاdī bādshahī haq ne tujhe husn-nagar kīyū kishvar-e-īrāñ meñ sulaimāñ suuñ kahūñgāولی دکنیWali Dakani
تعریف ترے قد کی الف وار سریجنجا سرو گلستاں کوں خوش الحاں سوں کہوں گاtārīf tire qad kī alif-vār sirījanjā sarv-e-gulistāñ kuuñ ḳhush-alhāñ suuñ kahūñgāولی دکنیWali Dakani
دیکھا ہوں تجھے خواب میں اے مایۂ خوبیاس خواب کو جا یوسف کنعاں سوں کہوں گاdekhā huuñ tujhe ḳhvāb meñ ai māya-e-ḳhūbīis ḳhvāb ko jā yūsuf-e-kan.āñ suuñ kahūñgāولی دکنیWali Dakani
اک مولوی صاحب کی سناتا ہوں کہانیتیزی نہیں منظور طبیعت کی دکھانیEk Molvi Sahib Ki Sunata Hun KahaniTaizi Nahin Manzoor Tabiat Ki Dikhaniعلامہ اقبالAllama Iqbal
جیسے کہ دل ان لالہ عذاروں کے ہیں سنگیںدل چاہنے والوں کے بھی پتھر نہ ہوے آہنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi