یاد کرنا ہر گھڑی اس یار کاہے وظیفہ مجھ دل بیمار کاyaad karnā har ghaḌī us yaar kāhai vazīfa mujh dil-e-bīmār kāYaadDostiولی دکنیWali Dakani
آرزوئے چشمۂ کوثر نئیںتشنہ لب ہوں شربت دیدار کاārzū-e-chashma-e-kausar na.iiñtishna-lab huuñ sharbat-e-dīdār kāولی دکنیWali Dakani
عاقبت کیا ہووے گا معلوم نئیںدل ہوا ہے مبتلا دل دار کاāqibat kyā hovegā ma.alūm na.iiñdil huā hai mubtilā dildār kāولی دکنیWali Dakani
کیا کہے تعریف دل ہے بے نظیرحرف حرف اس مخزن اسرار کاkyā kahe tārīf dil hai be-nazīrharf harf us maḳhzan-e-asrār kāولی دکنیWali Dakani
گر ہوا ہے طالب آزادگیبند مت ہو سبحہ و زنار کاgar huā hai tālib-e-āzādgīband mat ho sub.ha o zunnār kāولی دکنیWali Dakani
کھیل سمجھا ہے کہیں چھوڑ نہ دے بھول نہ جائےکاش یوں بھی ہو کہ بن میرے ستائے نہ بنےkhel samjhā hai kahīñ chhoḌ na de bhuul na jaa.ekaash yuuñ bhī ho ki bin mere satā.e na baneمرزا غالبMirza Ghalib
بد کہا میں نے رقیبوں کو تو تقصیر ہوئیکیوں ہے بخشو بھی بھلا سب میں برا میں ہی ہوںمیر تقی میرMir Taqi Mir
یہی اک دل ہے بچارا بھلا ہے یا کہ ناکارہاگرچہ ہے یہ آوارہ و لیکن ہے وفا پرورنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
دل کو تڑپاتی ہے اب تک گرمی محفل کی یادجل چکا حاصل مگر محفوظ ہے حاصل کی یادDil Ko Tarpati Hai Ab Taak Garmi-E-Mehfil Ki YaadJal Chuka Hasil Magar Mehfooz Hai Hasil Ki Yaadعلامہ اقبالAllama Iqbal