جب آغاز الفت ہی میں جل رہا ہےتو کیا خاک بتلاؤں انجام دل کاjab āġhāz-e-ulfat hī meñ jal rahā haito kyā ḳhaak batlā.ūñ anjām dil kāIshqاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
نہ حاصل ہوا صبر و آرام دل کانہ نکلا کبھی تم سے کچھ کام دل کاna hāsil huā sabr-o-ārām dil kāna niklā kabhī tum se kuchh kaam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
محبت کا نشہ رہے کیوں نہ ہر دمبھرا ہے مئے عشق سے جام دل کاmohabbat kā nashsha rahe kyuuñ na har-dambharā hai mai-e-ishq se jaam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
پھنسایا تو آنکھوں نے دام بلا میںمگر عشق میں ہو گیا نام دل کاphañsāyā to āñkhoñ ne dām-e-balā meñmagar ishq meñ ho gayā naam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
ہوا خواب رسوا یہ عشق بتاں میںخدا ہی ہے اب میرے بدنام دل کاhuā ḳhvāb rusvā ye ishq-e-butāñ meñḳhudā hī hai ab mere badnām dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
وہ دل کہاں ہے اب کہ جسے پیار کیجیےمجبوریاں ہیں ساتھ دئیے جا رہا ہوں میںvo dil kahāñ hai ab ki jise pyaar kījiyemajbūriyāñ haiñ saath diye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جیوں سراج اس شمع رو پر دل کوں ہے ملنے کا شوقفرض عین عاشقی سیں اب ادا ہو جائے گاسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
ہمارے ساتھ ہی پیدا ہوا ہے عشق اے ناصحجدائی کس طرح سے ہو جدا توام بھی ہوتے ہیںhamāre saath hī paidā huā hai ishq ai nāsehjudā.ī kis tarah se ho judā tavām bhī hote haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi