ذکر مہر و وفا تو ہم کرتےپر تمہیں شرمسار کون کرےzikr-e-mehr-o-vafā to ham kartepar tumheñ sharmsār kaun kareWafaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آپ کا اعتبار کون کرےروز کا انتظار کون کرےaap kā e'tibār kaun kareroz kā intizār kaun kareداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہو جو اس چشم مست سے بے خودپھر اسے ہوشیار کون کرےho jo us chashm-e-mast se be-ḳhudphir use hoshiyār kaun kareداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تم تو ہو جان اک زمانے کیجان تم پر نثار کون کرےtum to ho jaan ik zamāne kījaan tum par nisār kaun kareداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آفت روزگار جب تم ہوشکوۂ روزگار کون کرےāfat-e-rozgār jab tum hoshikva-e-rozgār kaun kareداغؔ دہلویDagh Dehlvi
وفائے دلبراں ہے اتفاقی ورنہ اے ہمدماثر فریاد دل ہاۓ حزیں کا کس نے دیکھا ہےvafā-e-dilbarāñ hai ittifāqī varna ai hamdamasar fariyād-e-dil-hā-e-hazīñ kā kis ne dekhā haiمرزا غالبMirza Ghalib
نالہ جز حسن طلب اے ستم ایجاد نہیںہے تقاضائے جفا شکوۂ بیداد نہیںnaala juz husn-e-talab ai sitam-ījād nahīñhai taqāzā-e-jafā shikva-e-bedād nahīñمرزا غالبMirza Ghalib