واہ کیا منہ سے پھول جھڑتے ہیںخوب رو ہو کے یہ کلام خرابvaah kyā muñh se phuul jhaḌte haiñḳhūb-rū ho ke ye kalām ḳharābBaharداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دل ناکام کے ہیں کام خرابکر لیا عاشقی میں نام خرابdil-e-nākām ke haiñ kaam ḳharābkar liyā āshiqī meñ naam ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اس خرابات کا یہی ہے مزہکہ رہے آدمی مدام خرابis ḳharābāt kā yahī hai mazaki rahe aadmī mudām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دیکھ کر جنس دل وہ کہتے ہیںکیوں کرے کوئی اپنے دام خرابdekh kar jins-e-dil vo kahte haiñkyuuñ kare koī apne daam ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ابر تر سے صبا ہی اچھی تھیمیری مٹی ہوئی تمام خرابabr-e-tar se sabā hī achchhī thīmerī miTTī huī tamām ḳharābداغؔ دہلویDagh Dehlvi
نہ اٹھا پھر کوئی رومی عجم کے لالہ زاروں سےوہی آب و گل ایراں وہی تبریز ہے ساقیna uTThā phir koī 'rūmī' ajam ke lāla-zāroñ sevahī āb-o-gil-e-īrāñ vahī tabrez hai saaqīعلامہ اقبالAllama Iqbal
چلتے ہو تو چمن کو چلئے کہتے ہیں کہ بہاراں ہےپات ہرے ہیں پھول کھلے ہیں کم کم باد و باراں ہےchalte ho to chaman ko chaliye kahte haiñ ki bahārāñ haipaat hare haiñ phuul khile haiñ kam-kam bād-o-bārāñ haiمیر تقی میرMir Taqi Mir
سراپا حسن سمدھن گویا گلشن کی کیاری ہےپری بھی اب تو بازی حسن میں سمدھن سے ماری ہےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi