حسن کا حق نہیں رہتا باقیہر ادا میں وہ ادا کرتے ہیںhusn kā haq nahīñ rahtā baaqīhar adā meñ vo adā karte haiñHusnداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اس ادا سے وہ جفا کرتے ہیںکوئی جانے کہ وفا کرتے ہیںis adā se vo jafā karte haiñkoī jaane ki vafā karte haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یوں وفا عہد وفا کرتے ہیںآپ کیا کہتے ہیں کیا کرتے ہیںyuuñ vafā ahd-e-vafā karte haiñaap kyā kahte haiñ kyā karte haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہم کو چھیڑوگے تو پچھتاؤگےہنسنے والوں سے ہنسا کرتے ہیںham ko chheḌoge to pachhtāogehañsne vāloñ se hañsā karte haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
نامہ بر تجھ کو سلیقہ ہی نہیںکام باتوں میں بنا کرتے ہیںnāma-bar tujh ko salīqa hī nahīñkaam bātoñ meñ banā karte haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
روشن اس سے خرد کی آنکھیںبے سرمہ بوعلی و رازیRoshan Uss Se Khird Ki AnkhainBe-Surma-e-Bu Ali-o-Raziعلامہ اقبالAllama Iqbal