مرا دشمن بظاہر چار دن کو دوست ہے تیراکسی کا ہو رہے یہ ہر کسی سے ہو نہیں سکتاmirā dushman ba-zāhir chaar din ko dost hai terākisī kā ho rahe ye har kisī se ho nahīñ saktāDostiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
جو ہو سکتا ہے اس سے وہ کسی سے ہو نہیں سکتامگر دیکھو تو پھر کچھ آدمی سے ہو نہیں سکتاjo ho saktā hai us se vo kisī se ho nahīñ saktāmagar dekho to phir kuchh aadmī se ho nahīñ saktāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
محبت میں کرے کیا کچھ کسی سے ہو نہیں سکتامرا مرنا بھی تو میری خوشی سے ہو نہیں سکتاmohabbat meñ kare kyā kuchh kisī se ho nahīñ saktāmirā marnā bhī to merī ḳhushī se ho nahīñ saktāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
الگ کرنا رقیبوں کا الہی تجھ کو آساں ہےمجھے مشکل کہ میری بیکسی سے ہو نہیں سکتاalag karnā raqīboñ kā ilāhī tujh ko āsāñ haimujhe mushkil ki merī bekasī se ho nahīñ saktāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کیا ہے وعدۂ فردا انہوں نے دیکھیے کیا ہویہاں صبر و تحمل آج ہی سے ہو نہیں سکتاkiyā hai vāda-e-fardā unhoñ ne dekhiye kyā hoyahāñ sabr o tahammul aaj hī se ho nahīñ saktāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہجر کی راتوں میں لازم ہے بیان زلف یارنیند تو جاتی رہی ہے قصہ خوانی کیجئےسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
ہوئی جنبش عیاں ، ذروں نے لطف خواب کو چھوڑاگلے ملنے لگے اٹھ اٹھ کے اپنے اپنے ہمدم سےHuwi Junbish Ayan, Zarron Ne Lutf-e-Khawab Ko ChoraGile Milne Lage Uth Uth Ke Apne Apne Humdam Seعلامہ اقبالAllama Iqbal