کون سا طائر گم گشتہ اسے یاد آیادیکھتا بھالتا ہر شاخ کو صیاد آیاkaun sā tā.ir-e-gum-gashta use yaad aayādekhtā bhāltā har shāḳh ko sayyād aayāYaadداغؔ دہلویDagh Dehlvi
میرے قابو میں نہ پہروں دل ناشاد آیاوہ مرا بھولنے والا جو مجھے یاد آیاmere qaabū meñ na pahroñ dil-e-nāshād aayāvo mirā bhūlne vaalā jo mujhe yaad aayāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کوئی بھولا ہوا انداز ستم یاد آیاکہ تبسم تجھے ظالم دم بیداد آیاkoī bhūlā huā andāz-e-sitam yaad aayāki tabassum tujhe zālim dam-e-be-dād aayāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
لائے ہیں لوگ جنازے کی طرح محشر میںکس مصیبت سے ترا کشتۂ بیداد آیاlaa.e haiñ log janāze kī tarah mahshar meñkis musībat se tirā kushta-e-bedād aayāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
جذب وحشت ترے قربان ترا کیا کہناکھنچ کے رگ رگ میں مرے نشتر فصاد آیاjazb-e-vahshat tire qurbān tirā kyā kahnākhiñch ke rag rag meñ mire nashtar-e-fassād aayāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کیا لطف کہ میں اپنا پتہ آپ بتاؤںکیجے کوئی بھولی ہوئی خاص اپنی ادا یادkyā lutf ki maiñ apnā pata aap batā.ūñkiije koī bhūlī huī ḳhaas apnī adā yaadجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیںمیری آواز گر نہیں آتیkyuuñ na chīḳhūñ ki yaad karte haiñmerī āvāz gar nahīñ aatīمرزا غالبMirza Ghalib
یاد میں اس کے رخ و زلف کی ہر آن نظیرروز و شب سنبل و ریحاں سے کہو عشق اللہنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi