اپنی آنکھوں میں ابھی کوند گئی بجلی سیہم نہ سمجھے کہ یہ آنا ہے کہ جانا تیراapnī āñkhoñ meñ abhī kauñd ga.ī bijlī sīham na samjhe ki ye aanā hai ki jaanā terāHusnداغؔ دہلویDagh Dehlvi
لے چلا جان مری روٹھ کے جانا تیراایسے آنے سے تو بہتر تھا نہ آنا تیراle chalā jaan mirī ruuTh ke jaanā terāaise aane se to behtar thā na aanā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اپنے دل کو بھی بتاؤں نہ ٹھکانا تیراسب نے جانا جو پتا ایک نے جانا تیراapne dil ko bhī batā.ūñ na Thikānā terāsab ne jaanā jo patā ek ne jaanā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تو جو اے زلف پریشان رہا کرتی ہےکس کے اجڑے ہوئے دل میں ہے ٹھکانا تیراtū jo ai zulf pareshān rahā kartī haikis ke ujḌe hue dil meñ hai Thikānā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آرزو ہی نہ رہی صبح وطن کی مجھ کوشام غربت ہے عجب وقت سہانا تیراaarzū hī na rahī sub.h-e-vatan kī mujh koshām-e-ġhurbat hai ajab vaqt suhānā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آج تک دیکھا نہیں ان آنکھوں نے روئے خمارکون مجھ سا گنبد چرخ کہن میں مست ہےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
عشق بے امتیاز کے ہاتھوںحسن خود بھی شکست یاب ہواishq-e-be-imtiyāz ke hāthoñhusn ḳhud bhī shikast-yāb huāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi