بنا ہے ہمیشہ یہ دل باغ و صحرابہار آتے آتے خزاں آتے آتےbanā hai hamesha ye dil baaġh o sahrābahār aate aate ḳhizāñ aate aateBaharداغؔ دہلویDagh Dehlvi
پھرے راہ سے وہ یہاں آتے آتےاجل مر رہی تو کہاں آتے آتےphire raah se vo yahāñ aate aateajal mar rahī tū kahāñ aate aateداغؔ دہلویDagh Dehlvi
نہ جانا کہ دنیا سے جاتا ہے کوئیبہت دیر کی مہرباں آتے آتےna jaanā ki duniyā se jaatā hai koībahut der kī mehrbāñ aate aateداغؔ دہلویDagh Dehlvi
سنا ہے کہ آتا ہے سر نامہ بر کاکہاں رہ گیا ارمغاں آتے آتےsunā hai ki aatā hai sar nāma-bar kākahāñ rah gayā armuġhāñ aate aateداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یقیں ہے کہ ہو جائے آخر کو سچیمرے منہ میں تیری زباں آتے آتےyaqīñ hai ki ho jaa.e āḳhir ko sachchīmire muñh meñ terī zabāñ aate aateداغؔ دہلویDagh Dehlvi
چمن کو چھوڑ کے نکلا ہوں مثل نکہت گلہوا ہے صبر کا منظور امتحاں مجھ کوChaman Ko Chor Ke Nikla Hun Misl-e-Nukhat-e-GulHuwa Hai Sabr Ka Manzoor Imtihaan Mujh Koعلامہ اقبالAllama Iqbal