صنم کدے میں بھی ہے حسن اک خدائی کاکہ جو نکلتی ہے صورت پری نکلتی ہےsanam-kade meñ bhī hai husn ik ḳhudā.ī kāki jo nikaltī hai sūrat parī nikaltī haiHusnKhudaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یہ بات بات میں کیا نازکی نکلتی ہےدبی دبی ترے لب سے ہنسی نکلتی ہےye baat baat meñ kyā nāzukī nikaltī haidabī dabī tire lab se hañsī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ٹھہر ٹھہر کے جلا دل کو ایک بار نہ پھونککہ اس میں بوئے محبت ابھی نکلتی ہےThahar Thahar ke jalā dil ko ek baar na phūñkki is meñ bū-e-mohabbat abhī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
بجائے شکوہ بھی دیتا ہوں میں دعا اس کومری زباں سے کروں کیا یہی نکلتی ہےbajā.e shikva bhī detā huuñ maiñ duā us komirī zabāñ se karūñ kyā yahī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
خوشی میں ہم نے یہ شوخی کبھی نہیں دیکھیدم عتاب جو رنگت تری نکلتی ہےḳhushī meñ ham ne ye shoḳhī kabhī nahīñ dekhīdam-e-itāb jo rañgat tirī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ترستی ہے نگاہ نا رسا جس کے نظارے کووہ رونق انجمن کی ہے انھی خلوت گزینوں میںTarasti Hai Nigah-e-Narsa Jis Ke Nazare KoWoh Ronaq Anjuman Ki Hai Inhi Khalwat Guzinon Meinعلامہ اقبالAllama Iqbal
چھوڑ مت زلف کے مارے کو تو دریا میں ہنوزسانپ کے کاٹے کو دیتے ہیں بہا تیسرے دننظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi