نہ اوروں کی سنتا نہ کہتا ہوں اپنیسر خستہ دشوار وحشت سلامتna auroñ kī suntā na kahtā huuñ apnīsar-e-ḳhasta dushvār-e-vahshat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
رہا گر کوئی تا قیامت سلامتپھر اک روز مرنا ہے حضرت سلامتrahā gar koī tā-qayāmat salāmatphir ik roz marnā hai hazrat-salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
جگر کو مرے عشق خوں نابہ مشربلکھے ہے خداوند نعمت سلامتjigar ko mire ishq-e-ḳhūñ-nāba-mashrablikhe hai ḳhudāvand-e-nemat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
علی الرغم دشمن شہید وفا ہوںمبارک مبارک سلامت سلامتalarraġhm-e-dushamn shahīd-e-vafā huuñmubārak mubārak salāmat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
نہیں گر سر و برگ ادراک معنیتماشاۓ نیرنگ صورت سلامتnahīñ gar sar-o-barg-e-idrāk-e-ma.anītamāshā-e-nairañg-e-sūrat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib