جگر کو مرے عشق خوں نابہ مشربلکھے ہے خداوند نعمت سلامتjigar ko mire ishq-e-ḳhūñ-nāba-mashrablikhe hai ḳhudāvand-e-nemat salāmatIshqMautKhudaمرزا غالبMirza Ghalib
رہا گر کوئی تا قیامت سلامتپھر اک روز مرنا ہے حضرت سلامتrahā gar koī tā-qayāmat salāmatphir ik roz marnā hai hazrat-salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
علی الرغم دشمن شہید وفا ہوںمبارک مبارک سلامت سلامتalarraġhm-e-dushamn shahīd-e-vafā huuñmubārak mubārak salāmat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
نہیں گر سر و برگ ادراک معنیتماشاۓ نیرنگ صورت سلامتnahīñ gar sar-o-barg-e-idrāk-e-ma.anītamāshā-e-nairañg-e-sūrat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
دو عالم کی ہستی پہ خط فنا کھینچدل و دست ارباب ہمت سلامتdo-ālam kī hastī pe ḳhatt-e-fanā khīñchdil-o-dast-e-arbāb-e-himmat salāmatمرزا غالبMirza Ghalib
کہتے ہیں یاں کہ مجھ سا کوئی مہ جبیں نہیںپیارے جو ہم سے پوچھو تو یاں کیا کہیں نہیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
کون سا دل ہے جس میں داغ نہیںعشق میں یادگار ہم بھی ہیںkaun sā dil hai jis meñ 'dāġh' nahīñishq meñ yādgār ham bhī haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یہ نشان عشق ہیں جاتے نہیںداغ چھاتی کے عبث دھوتا ہے کیاye nishān-e-ishq haiñ jaate nahīñdaaġh chhātī ke abas dhotā hai kyāمیر تقی میرMir Taqi Mir